-
- Was that Amharic? - Yes.
اهذه هي اللغة الأمهرية (الاثيوبية)؟ - .بلى -
-
The name Ogbai, in Amharic, it means: don't take him away.
"اسم "أوكباي في اللغة الأمهرية تعني : لا تبعده اللغة الأمهرية هي لغة أثيوبيا
-
Dramas concerning AIDS prevention are broadcast in Amharic-language radio and television programmes.
وتُذاع في برامج الإذاعة والتلفزيون الناطقة باللغة الأمهرية مسرحيات تتعلق بالوقاية من مرض الإيدز.
-
Amharic, Bahasa Indonesian, Farsi, Georgian, Italian, Korean, Mongolian, Myanmar, Portuguese, Thai, Uzbek, Vietnamese.
اللغة الأمهرية، والأوزبكستانية، والإيطالية، ولغة باهاسا الإندونيسية، والبرتغالية، والتايلندية، والجورجية، والفارسية، والفييتنامية، والكورية، والمنغولية، ولغة ميانمار.
-
In Burundi, internal prison rules have been translated into Kirundi. In Ethiopia, OHCHR A Manual on Human Rights Training for Prison Officials was translated into Amharic.
وفي إثيوبيا، تُرجم إلى اللغة الأمهرية دليل تدريب موظفي السجون على حقوق الإنسان الصادر عن المفوضية.
-
The Ministry of Justice with the financial support of the Norwegian Embassy in Addis Ababa published another compilation of the major international human rights instruments in the Amharic language.
وأصدرت وزارة العدل، بدعم مالي من السفارة النرويجية في أديس أبابا، مجموعة أخرى من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان باللغة الأمهرية.
-
Amharic shall be the working language of the Federal Government.
٢- الأمهرية لغة عمل الحكومة الاتحادية.
-
Amharic is the official language of the Federal Government.
والأمهرية هي اللغة الرسمية للحكومة الاتحادية.
-
According to the data on Table 4, the overwhelming majority (32.7 per cent) of the population use Amharic language as their mother tongue.
واستناداً إلى البيانات الواردة في الجدول ٤، فإن الأغلبية الساحقة (32.7 في المائة) من السكان يستخدمون اللغة الأمهرية بوصفها لغتهم الأم.
-
Amharic, Arabic, Bangla, Bosnian, Dari, French, Hindi, Kiswahili, Nepali, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Urdu.
اللغات الإسبانية، والأمهرية، والأوردية، والبنغالية، والبوسنية، والتايلندية، والدارية، والروسية، والسواحلية، والصربية، والعربية، والفرنسية، والنيبالية، والهندية.